Manual de Usuario — v2.9.0 — © 2026 FruityAlfred Software
Ejecute TrackManagement-Setup.exe y siga el asistente de instalación. La aplicación se instalará en C:\Program Files\FruityAlfred Software\Track Management.
En el primer inicio, aparece el diálogo Activar Licencia. Introduzca su Correo Electrónico de Compra y su Clave de Licencia (recibidos por correo electrónico tras la compra). Se requiere una conexión a Internet para la primera activación.
Una vez activada, la licencia se almacena localmente. No se necesita conexión a Internet para los siguientes inicios.
Vaya a Menú → Importar Pistas a la BD y seleccione una carpeta con sus archivos de audio. Track Management escaneará la carpeta, importará todos los archivos de audio compatibles y realizará un análisis inicial (BPM, Tonalidad, Intensidad Rítmica, etc.).
La ventana principal muestra su base de datos de pistas en una tabla ordenable. Haga clic en cualquier encabezado de columna para ordenar. Las siguientes columnas están disponibles:
| Columna | Descripción |
|---|---|
| Nombre | Nombre del archivo de la pista |
| Ruta | Ruta completa del archivo |
| BPM | Tempo detectado (pulsaciones por minuto) |
| Tonalidad | Tonalidad musical detectada |
| Duración | Duración de la pista |
| Stems | Botones de estado de separación de stems (D/B/O/V) |
| Vol | Fader de volumen por pista |
Haga clic en el número de fila (columna más a la izquierda) para marcar una pista. Las pistas marcadas se resaltan y un indicador en la parte inferior muestra todas las pistas marcadas actualmente. Puede marcar pistas de diferentes carpetas en toda su biblioteca. Haga clic en el número de fila nuevamente para desmarcar.
Una vez que tenga su selección lista, haga clic derecho y elija Exportar Pista(s) Marcada(s). Todas las pistas marcadas se copiarán a una carpeta de su elección, junto con un archivo Tracklist.txt con todos los nombres de las pistas.
Otras acciones disponibles para pistas marcadas:
Use los campos de rango de BPM (Mín/Máx) en la parte superior para filtrar por tempo. Haga clic en Ejecutar Consulta para aplicar. Use Restablecer Vista de Tabla para borrar todos los filtros.
Menú → Filtros Avanzados de Pistas abre un diálogo donde puede filtrar por rango de BPM, rango de duración, tonalidad musical, nombre de pista (con comodines * y ?) y ruta del archivo.
Haga clic derecho en una pista y seleccione Añadir a Favoritos. Vea sus favoritos a través de Menú → Mostrar Favoritos.
Haga clic en Buscar Duplicados para encontrar archivos idénticos (basado en hash de archivo). Los duplicados se pueden eliminar desde el menú contextual.
Menú → Sincronizar Carpetas Conocidas vuelve a escanear todas las carpetas importadas anteriormente en busca de archivos nuevos, movidos o eliminados.
Haga clic en cualquier pista de la tabla para iniciar la reproducción. Use los controles en la parte inferior:
| Botón | Acción |
|---|---|
| Detener | Detener la reproducción completamente |
| Pausa | Pausar / Reanudar |
| << -10s | Retroceder 10 segundos |
| +10s >> | Avanzar 10 segundos |
| Bucle | Activar/desactivar modo bucle |
| Exportar Bucle | Guardar la sección de bucle actual como WAV |
Cuando el Bucle está activo, la sección en reproducción se repite continuamente. Ajuste la duración del bucle con el Control Deslizante de Duración de Bucle (0,5 a 20 segundos). Ajuste con precisión la posición de inicio del bucle con los botones -/+ (±0,5s por clic).
La separación de stems divide cualquier pista en 4 componentes individuales usando IA:
En la tabla de pistas, haga clic en los botones D, B, O, V en la columna Stems. El primer clic inicia la separación. Una vez completada, los botones se activan y puede activar o desactivar stems individuales.
Haga clic en el botón Stems Editor para abrir la ventana completa del mezclador. Características:
stems_projects/.Menú → Organizar Stems abre un gestor de proyectos para explorar, cargar o eliminar proyectos de stems guardados. El botón de información muestra detalles del proyecto (pistas, stems, volúmenes, plugins).
Después de la sincronización de BPM, haga clic en Undo Stretch para restaurar el tempo original.
Haga clic en el botón EQ de cualquier stem para abrir el ecualizador de 5 bandas:
| Banda | Tipo | Parámetros |
|---|---|---|
| Pasa-altos | Filtro | Frecuencia, Q |
| Graves | Shelving/Pico | Frecuencia, Q, Ganancia |
| Medios | Pico | Frecuencia, Q, Ganancia |
| Agudos | Shelving/Pico | Frecuencia, Q, Ganancia |
| Pasa-bajos | Filtro | Frecuencia, Q |
El Loop Finder es un algoritmo DSP propietario que encuentra las mejores secciones con bucle en cualquier pista. Sin IA, sin nube — análisis de señal puro.
Cada candidato a bucle se evalúa con 8 subpuntuaciones:
| Puntuación | Qué mide |
|---|---|
| Secuencia | Calidad de repetición del patrón de audio |
| Tono | Consistencia tonal a lo largo del bucle |
| Timbre | Similitud tímbrica en los límites del bucle |
| Textura | Continuidad de textura espectral |
| Ataque | Alineación de eventos rítmicos |
| Energía | Consistencia del nivel de energía |
| Unión | Suavidad del punto de unión del bucle |
| Duración | Preferencia por duraciones musicalmente útiles |
El Explorador de Bucles muestra todos los bucles detectados con sus puntuaciones. Características:
Track Management puede alojar plugins VST3 reales con interfaz gráfica completa en tres niveles:
Abre un diálogo de masterización dedicado con:
.vst3)Los presets de plugins VST3 ahora se guardan y restauran automáticamente con los proyectos de stems. No es necesario gestionar los presets manualmente.
El Mix Recommender encuentra pistas que combinan bien juntas basándose en similitud musical.
Vaya a Menú → Índice de Mezcla... para construir el índice de análisis. Dos modos:
Haga clic derecho en una pista y seleccione Sugerencias de Mezcla... para ver las 25 pistas compatibles principales clasificadas por puntuación de similitud.
En el Stems Editor, haga clic en BPM Match para aplicar time-stretching de los stems a un BPM objetivo. Motores disponibles:
| Motor | Velocidad | Calidad |
|---|---|---|
| Librosa CPU | Rápido | Buena |
| Precision Stretch | Lento | Excelente |
| CUDA GPU | Muy Rápido | Buena |
Los stems estirados se reproducen sincronizados al BPM objetivo. Perfecto para mashups y mezcla en vivo.
Cada pista importada se analiza automáticamente. Se calculan las siguientes métricas:
| Métrica | Descripción |
|---|---|
| BPM | Tempo detectado en pulsaciones por minuto |
| Dur. Media de Pulso | Tiempo medio entre pulsos. Menor = pulso más rápido |
| Fuerza Máx. de Pulso | Pico de pulso más fuerte. Mayor = golpe rítmico más claro |
| Densidad de Ataques | Eventos rítmicos por segundo. Mide la actividad rítmica |
| Densidad de Groove | Acentos rítmicos fuertes por segundo |
| Métrica | Descripción |
|---|---|
| Energía Media | Volumen promedio (energía RMS). Mayor = más fuerte/denso |
| Desv. Energía | Variación de volumen. Mayor = más dinámico |
| Métrica | Descripción |
|---|---|
| Tonalidad | Tonalidad musical estimada |
| Centroide Medio | Brillo espectral promedio. Mayor = sonido más brillante |
| Rolloff Medio | Distribución de energía en alta frecuencia |
| Planitud Espectral | Ruido vs. tono. Menor = más tonal, mayor = más ruidoso |
| Métrica | Descripción |
|---|---|
| Hash | Huella digital del archivo para detección de duplicados |
| Duración Seg | Duración de la pista en segundos |
| Versión de Análisis | Versión interna del algoritmo de análisis |
Use el botón Exportar Bucle durante la reproducción o exporte desde el Explorador de Bucles. Salida: WAV de 16 bits.
Haga clic derecho en una pista con stems separados y seleccione Exportar todos los Stems activos + Mezcla a carpeta.... Exporta cada stem y el resultado mezclado como WAV.
En el Stems Editor, use Export Stems (solo stems individuales) o Export Mix (solo mezcla final). Ambos muestran un diálogo de progreso. El motor de renderizado unificado procesa el audio bloque por bloque para resultados sin artefactos, usando instancias de plugins VST3 offline dedicadas.
En el diálogo de Masterización de Pista, haga clic en Exportar después de procesar a través de su cadena VST3.
En el Stems Editor, active el botón de grabación y presione Grabar. Todo lo que escuche (incluyendo EQ, efectos, volumen, estados de silencio/solo) se captura como WAV en tiempo real.
Menú → Exportar Paquete de Soporte crea un ZIP con registros y metadatos para la solución de problemas. No se incluyen datos personales ni archivos de audio.
Abrir a través de Menú → Configuración...
| Ajuste | Descripción |
|---|---|
| Reproducir pista al hacer clic en la línea | Iniciar reproducción con un solo clic (vs. doble clic) |
| Modo Oscuro | Alternar entre tema oscuro y claro |
| Idioma | English, Deutsch, Español, Italiano, Français |
| Buscar actualizaciones al iniciar | Buscar nuevas versiones automáticamente |
| Visibilidad de Columnas | Mostrar/ocultar columnas individuales de la tabla |
| Modelo de separación de stems | Elegir entre “Standard (rápido)” y “High Quality (lento)”. High Quality utiliza 4 modelos ajustados para mejores resultados de separación |
La aplicación utiliza el estilo Fusion con un tema moderno oscuro/claro para una apariencia consistente en todas las plataformas.
Introduzca su correo electrónico de compra y clave de licencia en el primer inicio. La licencia está vinculada a su máquina y permite hasta 2 activaciones (p. ej. escritorio + portátil).
Track Management busca actualizaciones automáticamente al iniciar (configurable). También puede verificar manualmente a través de Ayuda → Buscar Actualizaciones.
Las actualizaciones se entregan como pequeños paquetes delta (∼100 MB) en lugar del instalador completo (∼2,7 GB). El proceso de actualización:
| Acción | Control |
|---|---|
| Reproducir pista | Clic en la fila de la pista |
| Detener | Botón Detener |
| Pausar / Reanudar | Botón Pausa |
| Retroceder 10s | << -10s |
| Avanzar 10s | +10s >> |
| Activar/desactivar bucle | Botón Bucle |
| Ajustar duración del bucle | Control Deslizante de Duración de Bucle |
| Ajuste fino del inicio del bucle | Botones - / + |
| Marcar / desmarcar pista | Clic en número de fila (columna más a la izquierda) |
| Ordenar tabla | Clic en encabezado de columna |
| Abrir menú contextual | Clic derecho en la pista |
Haga clic derecho en cualquier pista de la tabla para estas opciones:
| Acción | Descripción |
|---|---|
| Reproducir Pista | Iniciar reproducción |
| Analizar Bucles... | Abrir Loop Finder para esta pista |
| Masterizar Pista con VST... | Abrir diálogo de masterización de pista individual |
| Sugerencias de Mezcla... | Encontrar pistas compatibles para mezclar |
| Renombrar Pista | Renombrar el archivo en disco |
| Mostrar en Explorador | Abrir la carpeta contenedora |
| Añadir a Favoritos | Marcar como favorito |
| Ocultar/Eliminar de la BD | Eliminación suave de la base de datos |
| Eliminar Pista(s) | Eliminar archivos seleccionados del disco |
| Mover Pista(s) | Mover archivos a una nueva carpeta |
| Exportar Pista(s) Marcada(s) | Copiar pistas seleccionadas a una carpeta |
| Re-separar Stems | Forzar re-separación (si existen stems) |
| Exportar Stems + Mezcla | Exportar todos los stems activos y la mezcla como WAV |
La separación de stems funciona tanto en GPU como en CPU. Con una GPU NVIDIA y CUDA, la separación es más rápida. En CPU también funciona pero es significativamente más lenta. Asegúrese de tener los controladores NVIDIA más recientes instalados. Las GPU AMD e Intel no soportan aceleración CUDA.
Asegúrese de que el plugin sea de formato VST3 de 64 bits. Los plugins de 32 bits y VST2 no son compatibles.
Verifique su conexión a Internet. El servidor de activación debe ser accesible. Si el problema persiste, contacte a [email protected].
Cierre la aplicación completamente y reiníciela. Si la actualización delta falla, el actualizador recurrirá automáticamente al instalador completo.
Si encuentra algún problema, vaya a Menú → Exportar Paquete de Soporte y envíe el ZIP generado al soporte técnico.
© 2026 FruityAlfred Software · Nürnberg, Alemania
[email protected]